(八)论“花毽术语” 2003 年,中国毽球协会,在深圳召开了花毽和毽球的专题研讨会,共收到全国各地毽友撰写的论文71篇,收到了极好的效果,提高了认识,开阔了眼界,营造了理论研究的氛围,开创了踢毽子历史上的先河。与会者一致认为,只有理论的提高,事业才能得到发展,不注重理论的研究,事业就被禁固了,排斥理论的研究,肯定不是高水平,希望中国毽球协会多召开这样的研讨会。目前,就北京而言,在许多毽友中,甚至个别的专门组织,不注重理论的研究,只以能踢上十几脚花样动作,论水平的高低,使不少毽友感到指导者在传授毽技时,说不到点子上而盲然。现仅以理论中最基础的术语这一侧面,试论之,望教正。 术语一词,《现代汉语词典》将其解释为“某门学科的专门用语”。这可以使我们理解成,一门学科和这门学科的术语,是不可分割的的整体,缺一不可,我们还可以理解为,术语是在学科发展中逐渐产生的,反过来,术语又服务于学科的发展,在某种程度上讲,术语可以反映学科的基本内含。 有时,与行话很接近,容易使人混淆,其实,两者之间有着质的区别,《现代汉语词典》是这样对行话解释的“各行各业的专门用语(一般人不理解)”。 花样踢毽绝不是一种行业,是一种文化,因各种原因,花毽虽暂时还不能称作是一门学科,可她那近两千年的历史,也足以让不少学科望尘莫及了,已成为一个独具特色的体系,并产生了许多术语,这些术语,基本上能反映花毽的内含。 花样踢的全部动作,可归纳为静止、绕转、跳跃三大部份。静止部分,术语称作“落”(音lao) ,绕转部分,术语称作“转”(音zhuan),跳跃部分,术语称作“起腰”或“掌腰”,四个字或六个字即反映花毽的全部动作。在具体的动作上,恰到好处的发力,术语称作“掐”,动作准确,术语称作“真”,不失误,术语称作“整”。“掐”、“真”、“整”三个字反映了完成具体动作的要求。在发力上,用足底在面前将毽子踢起,术语称作“踹”,用足底在体前将毽子踢起术语称作“碰”,用足底在体后将毽子踢起术语称作“打”。“踹”、“碰”、“打”三个字反映了发力的位置。凡此种种,皆通俗易懂,具有我国传统民族特色,并且反映了花样踢毽的内含,行话是不能与之相比拟的。花样踢毽产生在我国,她源于大众,源于生活,源于实践,是多少代人智慧的结晶,近两千年的流传,使其形成了独具特色的体系,她所产生的专门用语——术语,也自然随着这个体系的发展而发展。 体系,《现代汉语词典》解释为“若干有关事物或某些意识互相联系而构成的一个整体”。由此可见,失于体系,没有体系的语言,或是东家一句,西家两句,互相没有联系,构不成整体,就难免有不伦不类之嫌。 例如,在练习或教学时,我们常听到这样的语言,“知道吧”,“使劲跳”,“一迈腿”,“就那么一使劲”,“那不是玩艺儿”,“使范”,“拧腰”,“桩腿”等等,均无相互联系,更构不成一个整体,怎能免去不伦不类之嫌。 也许有人会讲,上述语言,虽称不上是术语,但它是俗语,在练习或教学时,还是可以讲讲的。不错,在花样踢毽中,确实常常使用一些俗语,但绝不是上述所用之俗语,而是同术语很接近,能起到异曲同工的作用,互相联系构成一个整体的俗语,在某种程度上讲,可以从属术语的范畴。 例如,甲地的毽友,到乙地去,看到那里有踢毽爱好者在踢毽子,甲地的毽友,就会不由自主地引起踢毽的兴趣,但两地毽友又互不相识,甲地毽友就会走向前去,说到“大家好,让我给大家捡几个”,“捡几个”就是一 句俗语,其意是我喜欢踢毽子,但技术不高,愿向大家学习,乙地的毽友听后,便知来者是踢毽子的行家,并说到“不客气,一起玩儿”,“一起玩儿”也是一句俗语,其意是相互学习。 又如,“缩头探脑或张牙舞爪,没有好指导”,“低头哈腰,技术不高”,“龀牙咧嘴,姿势不美”,这是教学时常用的俗语。在教学中,初习者出现动作不准确,形体不美观,是很自然的,有水平的指导者就会给予及时的纠正,但并不采用一味的批评或挖苦、漫骂、甚至体罚的做法,而是用“没有好的指导”这样的俗语,把责任揽了过来,即保护了初习者的积极性,又使其受到教育,初习者自然会努力,克服不足之处。以上俗语还是衡量踢毽水平和指导者水平的标准。俗语也要互相联系构成一个整体。所以,我们说花样踢毽是一种文化、艺术、健身为一体的项目,必须搞好理论研究,才能使其得到发展,得到升华,那种不注重理论研究,甚至排斥理论研究的江湖气、痞气是要不得的。 此乃笔者一孔之见,望方家赐教焉。 老郭 |